专访《危机与复苏》译著者望华资本创始人戚克栴 — — 聊聊伯南克如何应对金融危机

2022年10月10日,美联储前主席本· 伯南克(Ben Bernanke)等三位经济学家,因“对金融危机和银行的研究”获得2022年诺贝尔经济学奖。

  

2019年,望华资本创始人戚克栴博士将三任美联储主席格林斯潘、伯南克和耶伦的20余篇关于金融危机,以及如何应对危机,实现经济复苏的经典演讲稿汇集成册,翻译并增加相关说明后,形成《危机与复苏》一书,由首都经贸大学出版社出版。在全球笼罩疫情、战争、通胀三种危机的大背景下,如何应对危机,尽快实现复苏,成为大家共同关注的热点问题。《危机与复苏》付梓以来,屡屡加印,受到广大读者认可。

  

此次本书的原作者之一,伯南克又因金融危机理论而获得诺贝尔经济学奖,再次说明了译著者戚博士的前瞻眼光与洞察力。为此,首经贸大学出版社于2022年12月对戚总进行了专访。以下为采访部分内容节选,以飨读者,其中问方为首经贸大学出版社,答方为戚博士,分别以问、答代表。

  

  问:刚得知今年诺贝尔经济学奖得主是伯南克的时候,您的想法是怎样的?   答:

  

我其实一点都不意外,因为我觉得他是一个特别优秀的经济学家,尤其是,他在应对08年金融危机时做的很出色。我个人认为,如果没有伯南克的话,2008年的金融危机不会在经过一个大幅度下滑之后,出现一个比较完美的“解决曲线”。因为在这次经济危机之后,美国的股市一直是不错的,一直到新冠疫情爆发。

  

美国经济危机定期会发生,周期大约是6年到8年发生一次。但是从2009年到2020年,11年的时间,一直持续增长。这是美国近几十年里,增长周期最长的一次。据此推算,美国2017或2018年就应该产生下一次经济危机了。但美国再次出现两个季度经济负增长——即经济衰退,是发生在2020年新冠疫情之后。

  

所以,伯南克在应对危机的表现中是非常成功的。他本身也是一个非常优秀的知识分子,从小就是学霸。在考大学的时候,他SAT几乎是满分,按照现在标准是1,600分满分,他考了1,590。他后来在普林斯顿及很多著名的大学教书、搞研究,然后再到美联储,从理论到实践,履历既相关又丰富。大家会觉得经济学奖应该是颁给教授的,其实不然,不应该因为一个人曾经是政府官员,就不授予他经济学奖。他是一个优秀的经济学家,而且更重要的是,他能够把经济学的理论变成实践,而且使它灵。

  

大家都知道,有些经济学的理论在实践的时候是不灵的,甚至实践结果是与理论结果是相反的。当经济学理论停在纸面上的时候,推导是有道理的,但要照这个做,有可能会把事儿给做“拧”了。伯南克不是这样,他既是一个优秀的经济学家,又是一个伟大的实践派,对于挽救世界经济于08年金融危机,起到了非常重要的作用。

  

  问:请您介绍一下本·伯南克的研究方向。

  

答:

  

伯南克在大学里,重点研究的就是发生在上世纪30年代,被称作“大萧条”的经济危机,以及如何应对危机。美国有史以来发生了两次最大的经济危机,第一次就是1930年前后的“大萧条”,我们国内叫资本主义经济危机,也是资本主义历史上最严重的一次。第二次就是2008年的全球金融危机,他们管这个叫做“大衰退”。一般而言,其他的周期性危机叫“危机”,可见这两次的严重性。

  

伯南克研究“大萧条”时所积累的功底,最后全部都用到了他作为美联储主席,对“大衰退”的应对上。由于他研究得很透,所以在危机的应对中,做出了重大贡献。为此,2009年12月,美国《时代》周刊将伯南克选为2009年年度人物

  

  问:在众多研究成果中,什么理论使伯南克获得诺奖?这与美联储的工作与使命有什么关系?

  

答:

  

伯南克是由于对金融危机,尤其是对危机相关的银行理论的特殊贡献,获得了诺奖。他在美国被称作“救火队长”。他完整地参与指导、策划并实施了以美国为中心的,全球金融危机的拯救与应对工作。因为2008年金融危机就是美国爆发的,美国是“震中”。他做出的贡献,不仅仅是对银行管理的贡献。

  

美联储的使命,首先是要确保没有“通胀”,他们把这个目标叫做灵活“通胀”目标。美国长期的“通胀”的目标就是2%左右,对外也是这么说的。但为什么叫灵活的“通胀”呢?就是说当你的经济极度恶化,危及到老百姓的“吃喝拉撒”的时候,老百姓没有工作、没有饭吃的时候,那“通胀”就“通胀”了,必须要确保经济增长,否则会衍生出严重的社会问题,所以叫“灵活通胀”目标,而且,往往应对危机的政策出手会很重,例如,可以将利率从4%,一路下降到0。

  

除了“通胀”是第一目标之外,央行的第二大使命,就是在经济收到冲击,偏离轨道的时候,要拯救经济,要确保充分就业。应该说,确保充分就业与经济增长是美联储的第二大目标。通胀、就业这两个目标都很重要,都不能偏废。

  

伯南克通过08年金融危机的应对,扩展了美联储工作的目标,这一点也被世界其他中央银行所采纳,即:增加了中央银行对金融体系稳定的职责。自此之后,美联储对金融机构,包括银行的监管,无论从系统的角度,还是对个别银行——他们叫“系统重要性”金融机构的监管,就有很多措施,比如,持续、定期的跟踪,建立完整、有效的指标体系等。我看到瑞典诺贝尔奖评奖学会的声明里也提到了,伯南克是由于对金融危机的理论,以及对银行监管的贡献,而获得诺奖的。所以,如果说的细一点,就是除了泛泛的金融危机理论之外,他对银行以及金融稳定的监管,有着实质的重要作用与重要贡献。

  

  问:2008年次贷危机中,本·伯南克推行了哪些政策?

  

答:

  

与格林斯潘和鲍威尔相比,伯南克最突出的一点,是他有很强的学术功底。他虽然被称作“救火队长”,但他不是一个只是天天“救火”、“灭火”,忙于事务性工作的人,他是有着扎实和全面理论基础的人。所以,他知道应对危机理论与执行的诸多细节。

  

首先,金融危机应对的第一工具是利率政策。我们知道美国有“联邦基金利率”,这个“联邦基金利率”可以直接影响美国同业的拆借成本,而且中央银行可以切实保障这个利率实现,比如说直接降到0%。2008年金融危机的时候,伯南克就把这个率降到了0%-0.25%。大家耳熟能详的,过去两年里面,鲍威尔也在2020年春天的时候也把这个利率一下子降到了0%-0.25%这个水平。

  

观察鲍威尔就知道为什么伯南克做的好了。鲍威尔一上来就按兵不动,特朗普就一直在说他,这大家记得。有一天鲍威尔突然一下子把利率降到了0%,与伯南克相比,这是十分生硬与突然的。那后来也是,由于前面过于降息的动作过于生硬、突然、缺乏配套措施,美国的通货膨胀一路上涨到10%左右,创下了过去40年以来的峰值。这在伯南克应对08年金融危机,大幅度降息之后是没有出现过的。相比之下,由于伯南克了解很多“大萧条”的细节,就知道这个“病人” 在不同的时间要下什么药,怎么下,配什么药,如何掌握火候,例如,分多少次降息,每次降多少,时间怎样间隔,配备什么样的其他措施等等。

  

原标题:【专访《危机与复苏》译著者望华资本创始人戚克栴 — — 聊聊伯南克如何应对金融危机
内容摘要:2022年10月10日,美联储前主席本· 伯南克(Ben Bernanke)等三位经济学家,因“对金融危机和银行的研究”获得2022年诺贝尔经济学奖。 2019年,望华资本创始人戚克栴博士将三任美联储主席格林斯 ...
文章网址:https://www.doukela.com/jc/195917.html;
免责声明:抖客网转载此文目的在于传递更多信息,不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考,不构成投资建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。
上一篇:莉迪雅:械字号凝胶涉嫌超范围宣传,三单回本的奖金制度如何解读?
下一篇:长寿时代黄金赛道?平安人寿胡景平:投身保险行业,正当时!