（原标题：美国为何偷偷换防长发言标题？）

在刚刚闭幕的第20届香格里拉对话会上，两场演讲引发广泛关注。一场来自美国国防部长奥斯汀。他先是大谈美国的“印太战略”，强调“自由和开放的印太”对美“核心利益”的重要性，又称美国正加紧实施所谓“太平洋威慑倡议”，升级与亚太盟友的多边军事合作，同时还不忘对南海、台海局势指手画脚。

另一场来自中国国务委员兼国防部长李尚福。围绕“中国的新安全倡议”议题，李尚福阐释中国提出的全球安全倡议，倡导共同、综合、合作、可持续的安全观，呼吁强化亚太命运共同体意识，建设开放、包容、透明、平等的地区安全合作架构。

网页截图

美方谈“威慑”，中方谈“合作”——两场演讲，传递出两种截然不同的安全观：前者是沉浸在霸权迷思中，奉行霸道霸凌、丛林法则、对抗冲突、阵营对抗；后者则是从全人类共同福祉出发，抖客网，坚持相互尊重、公平正义、互信协商、开放包容。

孰是孰非？高下立见。

会场之外的世界，并不太平。从乌克兰危机持续发酵、欧洲大陆战火难消，到个别国家在亚太地区拉帮结伙、试图复制阵营对抗的把戏，再到各类非传统安全问题层出不穷……一系列复杂严峻的安全挑战启示人们：应当走出一条对话而不对抗、结伴而不结盟、共赢而非零和的新型安全之路。从提出全球安全倡议，到发布《全球安全倡议概念文件》，中国为弥补人类和平赤字贡献了中国智慧，为应对国际安全挑战提供了中国方案。

还有一个细节值得细思：在美国五角大楼官网发布的奥斯汀讲话全文中，原标题“美国在印太地区的领导力”被悄悄更换为“印太地区的共同愿景”。换汤不换药，美防长的讲话重点何在，大家都看得清楚：所谓“共同愿景”，不过是“美式霸权”披着的一件虚假外衣。