据英媒表示，法国文化部官员告诉法新社，视频游戏行业充斥着英语，这可能使非游戏玩家存在“理解障碍”。
下面是法国给出的一些流行游戏术语的法语翻译示例：
Pro-gamer（职业玩家）= Joueur professionnel
Cloud gaming（云游戏）= Jeu video en nuage
Esports（电子竞技）= Jeu video de competition
今年 2 月份，法国监管机构 Académie Française 表示，“big data”和“drive-in”等英语术语正在导致法语的退化，抖客网，这种情况“不能被视为不可避免的”。
法国文化部官员表示，业内人士已经搜索了视频游戏网站和杂志，看看是否已经存在法语术语，总体目的是让人们更容易沟通。
共2页:
|
原标题：【法国禁止电子游戏中用英语术语？2022游戏行业新消息汇总】 内容摘要：据英媒称，目前法国禁止使用英语游戏术语，以保持语言纯洁性。 据英媒表示，法国文化部官员告诉法新社，视频游戏行业充斥着英语，这可能使非游戏玩家存在理解障碍。 下面是法国给出 ... 文章网址：https://www.doukela.com/jc/92154.html； 免责声明：抖客网转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。 |
